sexta-feira, 5 de setembro de 2014

MÚSICA - STOP CRYING YOUR HEART OUT / OASIS


Stop Crying Your Heart Out é o vigésimo single da banda britânica Oasis e do seu quinto álbum Heathen Chemistry de2002. É a música principal do filme Efeito Borboleta de 2004 e também toca no quarto episódio de segunda temporada da série Smallville. Em 2010 foi o tema de O amigo da noiva.


Letra da música e sua tradução

Stop Crying Your Heart Out / Faça seu Coração Parar de Chorar
Hold up / Segure-se
Hold on / Aguente
Don't be scared / Não tenha medo
You'll never change what's been and gone / Você nunca mudará o que aconteceu e o que já passou

May your smile (may your smile) / Deixe seu sorriso (deixe seu sorriso)
Shine on (shine on) / Brilhar (brilhar)
Don't be scared (don't be scared) / Não tenha medo (não tenha medo)
Your destiny may keep you warm / Seu destino pode manter você aquecida

'Cause all of the stars / Porque todas as estrelas
Have faded away / Desapareceram
Just try not to worry / Apenas tente não se preocupar
You'll see them some day / Você as verá um dia
Take what you need / Pegue o que você precisa
And be on your way / E siga seu caminho
And stop crying your heart out / E pare de chorar tanto

Get up (get up) / Levante (levante)
Come on (come on) / Venha (venha)
Why you scared? (I'm not scared) / Por que você está assustada? (Não estou assustada)
You'll never change / Você nunca mudará
What's been and gone / O que aconteceu e o que já foi

'Cause all of the stars / Porque todas as estrelas
Have faded away / Desapareceram
Just try not to worry / Apenas tente não se preocupar
You'll see them some day / Você as verá um dia
Take what you need / Pegue o que você precisa
And be on your way / E siga seu caminho
And stop crying your heart out / E pare de chorar tanto

'Cause all of the stars / Porque todas as estrelas
Have faded away / Desapareceram
Just try not to worry / Apenas tente não se preocupar
You'll see them some day / Você as verá um dia
Just take what you need / Apenas pegue o que você precisa
And be on your way / E siga seu caminho
And stop crying your heart out / E pare de chorar tanto

We're all of the stars / Nós somos todas as estrelas
We're fading away / Nós estamos desaparecendo
Just try not to worry / Apenas tente não se preocupar
You'll see us some day / Você nos verá algum dia
Just take what you need / Apenas pegue o que você precisa
And be on your way / E siga seu caminho
And stop crying your heart out / E pare de chorar tanto
Stop crying your heart out / Faça seu coração parar de chorar tanto
Stop crying your heart out / Faça seu coração parar de chorar tanto
Stop crying your heart out / Faça seu coração parar de chorar tanto

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...